The Rookie (2018), serial online, watch the series online

— Seria urmărește pe John Nolan, un bărbat de patruzeci de ani, care se mută din viața lui confortabilă, în orașul mic, în Los Angeles, pentru a-și urma visul de a fi ofițer de poliție pentru Departamentul de Poliție din Los Angeles. El trebuie să navigheze în lumea periculoasă, plină de umor și imprevizibilă a unui polițist „tânăr”, hotărât să-și facă a doua lovitură la viață. Pornirea nu este ușoară, mai ales pentru tipul din orașul mic, John Nolan, care, după un incident schimbător de viață, își urmărește visul de a fi ofițer LAPD. Ca cel mai vechi începător al forței, el sa întâlnit cu scepticism de la niște superiori care îl consideră doar o criză la mijlocul vieții. Dacă nu poate ține pasul cu tinerii polițiști și criminali, va risca vieți, inclusiv pe ale sale. Dar dacă își poate folosi experiența vieții, determinarea și simțul umorului pentru a-și da o margine, el poate deveni doar un succes în acest nou capitol al vieții sale.
Starting over isn’t easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being an LAPD officer. As the force’s oldest rookie, he’s met with skepticism from some higher-ups who see him as just a walking midlife crisis.

Serial Online: The Rookie (Serial TV 2018-), serial online subtitrat în limba Română